Autor: Barańczak Stanisław Wydawnictwo: WYDAWNICTWO NAUKOWE PWN Isbn: 83-01-13547-6 Stron: 248 Rok wydania: 2001 Wymiary: 15x22cm Okładka: Miękka
Bardziej chyba niż twórczość jakiegokolwiek z żyjących poetów polskich, dzieło Zbigniewa Herberta przypomina płótno, na którym pierwotnie namalowany obraz jest już niemal niewidoczny spod warstw werniksu nakładanych przez kolejne warstwy kolejnych konserwatorów.Poezja ta, źle się czuje jako obiekt muzealnych zabiegów.Trzeba więc zacząć od usunięcia krytycznoliterackiego werniksu, który malowidłu przydaje wprawdzie połysku, za to zaciera ostrość konturów, wyrazistość barw i głębię perspektywy.Fragment książki.